Cazurile substantivului in engleza


Nominativ:
Raspunde la intrebarea: cine? sau ce?
Dan merge la scoala. Cine merge la scoala? Dan.

Dan goes to school - Dan merge la scoala.
The boy goes to school - Baiatul merge la scoala

Genitiv:
Raspunde la intrebarile: al cui? a cui? ai cui? ale cui?
Copertile cartii sunt verzi.
Ale cui coperti sunt verzi? Ale cartii.

Copertile cartii sunt verzi. - The covers of the book are green
sau se spune si:
The book's covers are green

's se numeste genitivul saxon sau posessive case.
E mult mai folosit decat forma cu of.
Este folosit mai ales pentru fiinte dar se foloseste din ce in ce mai mult si pentru lucruri.
De remarcat faptul ca of pastreaza ordinea din romana a cuvintelor, pe cand 's inverseaza aceasta ordine:

acoperisul casei - the roof of the house
dar se spune si:
the house's roof
unde
roof = acoperis
house = casa

Genitivul saxon 's se foloseste: la singularul substantivelor:
my brother's friend - prietenul fratelui meu
the cat's kittens - pisoii pisicii
the garden's flowers - florile gradinii

Genitivul saxon 's se foloseste si la pluralele care nu se termina in s:
men - barbat, men's - barbatilor
Men's cloting is changing - Imbracamintea barbatilor (pentru barbati) se schimba

Daca substantivul e la plural si se termina cu s, genitivul saxon devine numai apostrof si nu se citeste
My friends' cars are out there - Masinile prietenilor mei sunt acolo
The girls' recital is tomorrow. - Recitalul fetelor are loc maine

Daca substantivul e la singular se pune 's chiar daca se termina in s:
My boss's car is out there (boss's se citeste la fel ca bosses)

Anumite cladiri (house, shop, office etc)se omit dupa acest genitiv saxon
la casa unchiului meu:
at my uncle's house - at my uncle's
la cabinetul doctorului
at the doctor's office - at the doctor's

Dativ: Raspunde la intrebarea cui?
Am dat cartea Matildei
Cui am dat cartea? Matildei

I gave the book to Matilda - Am dat cartea Matildei
I gave the book to my friend - Am dat cartea prietenului meu.
Am dat cartea lui Octavian - I gave the book to Octavian

Dativul in engleza poate sta si inainte si dupa complementul direct.
Daca dativul vine inainte de complementul direct nu se pune to altfel se pune.
Complementul direct raspunde la intrebarea: pe cine? sau ce?

Give Rose my love sau Give my love to Rose - Transmite-i lui Rose dragostea mea.
I gave Octavian the book sau I gave the book to Octavian

Ce i-am dat lui Octavian? Cartea. - Cartea este complement direct.
Acuzativ: Raspunde la una din intrebarile:Pe cine? ce?
L-am vazut pe Octavian
Pe cine am vazut? Pe Octavian

I saw Octavian - L-am vazut pe Octavian
I fed the puppy - Am hranit catelusul
I skipped lunch - Am sarit masa de pranz