Participiul trecut si prezent


Participiul trecut al verbului to break e broken (a treia forma din lista de verbe neregulate).
Participiul prezent e breaking.(vezi forma cu ING)

Ca si in romana participiul trecut al unei actiuni poate deveni adjectiv care sugereaza o insusire dobandita in trecut.
Breaking news - Stiri foarte noi (care sparg) - foloseste participiul prezent:breaking
insa
Broken arm - Mana rupta (sparta) - foloseste participiul trecut broken

Exemple de adjective provenite din participiul trecut
melted ice - gheata care s-a topit
pe cand
melting ice - gheata care se topeste (participiul prezent)

sunken treasure - comoara ingropata
forgotten facts - fapte uitate
colored eggs - oua vopsite
fattened calf - vitelul ingrasat
burnt bread - paine arsa
heated cofee - cafea incalzita

Participiul Trecut poate fi folosit si fara sa fie adjectiv.
Pentru noi ca romani e mai directa si de preferat aceasta constructie, pentru cei ce nu sunt avansati.
A building, damaged by the earthquake, was torn down.- O cladire, avariata de cutremur, a fost demolata
mai englezeste ar fi fost
An earthquake damaged building was torn down
A man, hit by a ball, started yelling - Un barbat, lovit de o minge, a inceput sa strige.

Participiul Perfect reprezinta o actiune terminata care duce la o alta actiune.
Se formeaza din having si participiul trecut al verbului.
Having finished the project she went for a walk. - Terminand (Deoarece terminase) proiectul, ea s-a dus sa se plimbe.
Having spent all his money, the student called home. - Deoarece isi cheltuise toti banii, studentul a sunat acasa.