GRAFITGROUP

CONTACT

Traduceri engleza

Firma noastra efectueaza numeroase si variate traduceri in si din limba engleza.
Asiguram calitatea cea mai inalta a traducerii, suntem precisi si avem traducatori de engleza diferentiati dupa specializare.
Realizam traduceri de nivel superior, fiecare cuvant e analizat si fiecare varianta de traducere e cantarita cu atentie. Ne mandrim cu meticulozitatea noastra.
Ne ocupam la cerere de apostilare sau legalizare pentru traduceri
Asiguram intotdeauna confidentialitatea clientului si garantam ca textele primite nu vor fi folosite in alte scopuri, aceste aspecte fiind trecute in contract.

Practicam urmatoarele tarife pentru traduceri engleza:

  • 20 - 30 RON/2000 semne cu spatii traduceri beletristica
  • 25 RON/2000 semne cu spatii (traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri juridice)
  • 20 RON/2000 semne cu spatii traduceri domeniul economic
  • 15 RON/2000 semne cu spatii alte traduceri (scrisori, carti pentru copii simple etc)
  • Orice traducere in regim de urgenta se tarifeaza in plus cu 10 RON/2000 semne cu spatii

Timp de lucru pentru traduceri engleza:
In regim normal pentru o traducere in sau din engleza se lucreaza 10 pagini/zi. La acest timp adaugati cel putin o zi pentru supervizare/stilizare. Complexitatea supervizarii pentru traduceri in/din limba engleza depinde de text si durata se prevede din start in contract. Pentru traduceri simple stilizarea se face in paralel cu traducerea si nu necesita zile suplimentare de lucru.

Primire texte si/sau returnare traduceri
Textele se trimit fie electronic, fie prin posta (exceptand documentele originale), fie ni se inmaneaza direct (Bucuresti).

Plata
Deoarece lucram numai pe baza de contract de traduceri nu cerem niciun avans. Totul se plateste la primirea traducerii.
Plata pentru traduceri se efectueaza prin transfer bancar, in numerar, online prin paypal

Acceptam dictionare de termeni furnizate de client, pentru traduceri rare care nu pot fi usor incadrate intr-o categorie (exemplu traduceri engleza dintr-o/intr-o anumita religie).
Efectuam si punerea in pagina (DTP-ul) textului pentru ca pagina tradusa sa aiba acelasi aspect ca originalul.
In cazul cand nu detineti un text in romana si doriti totusi un text in engleza (exemplu pentru o scrisoare) va putem compune textul direct in limba engleza conform indicatiilor dumneavoastra scrise.

Onoram cu bucurie toate comenzile primite, nu exista traduceri prea mici, dar asteptam cu nerabdare traducerile deosebite (de exemplu traduceri beletristice din romana in engleza) unde putem sa ne punem in valoare adevaratul potential.

Doresti lectii de engleza in grup, meditatii individuale sau traduceri? Te asteptam.

Deasemeni realizam: lecturi, compuneri, cantece, jocuri - in limba engleza

  • tel: 0213154249 - sediul firmei
  • tel: 0213132756
  • tel: 0728213842
  • email: grafeng123@hotmail.com

(c) 2012 by Grafitgroup

Share on Facebook


Harta Site | Politica de Confidentialitate | Multumiri | Drept de autor