Much, many

MUCH = MULT, MULTA iar MANY = MULTI, MULTE

MUCH - e pentru singulare	MANY - e pentru plurale
MUCH TIME - mult timp	MANY TIMES - de multe ori
MUCH SUN - mult soare	MANY PEOPLE - multi oameni
MUCH RAIN - multa ploaie	MANY IDEAS - multe idei
MUCH NOISE - mult zgomot	MANY CLOUDS - multi nori
MUCH ANGER - multa suparare	MANY FISH - multi pesti
MUCH HAPPINESS - multa fericire	MANY DEER - multi cerbi/caprioare
MUCH SADNESS - multa tristete	MANY SHEEP - multe oi
MUCH MONEY - multi bani	MANY THINGS - multe lucruri
MUCH LAND - mult pamant	MANY LANDS - multe pamanturi
MUCH SAND - mult nisip	MANY TABLES - multe mese
MUCH SUGAR - mult zahar	MANY CARS - multe masini
MUCH LIVESTOCK - mult septel	MANY FISH - multi pesti
MUCH POLLUTION - multa poluare	MANY FLOWERS - multe flori
MUCH FURNITURE - multa mobila	MANY HOURS - multe ore
MUCH LAUGHTER - mult ras	MANY LAUGHS - multe rasete
MUCH CRYING - mult plans	MANY HARDSHIPS - multe greutati
MUCH WORK - multa munca	MANY COUNTRIES - multe tari
MUCH CONFUSION - multa confuzie	MANY ARGUMENTS - multe certuri, argumente
MUCH SPACE - mult spatiu	MANY DISCOVERIES - multe descoperiri
MUCH FUN - multa distractie	MANY WALKS - multe plimbari
MUCH WATER - multa apa	MANY SIGHTINGS - multe aparitii
MUCH SALT - multa sare	MANY BOOKS - multe carti
MUCH HOMEWORK - multe teme	MANY TRIES - multe carti
MUCH HAIR - mult par	MANY HAIRS - multe fire de par
MUCH BLOOD - mult sange	MANY WOUNDS - multe RANI

Cateodata (rar) un cuvant in engleza nu are plural pe cand in romana are - much money, much homework

Much - se foloseste cu multimi nenumarabile
In engleza moderna, se foloseste in propozitii interogative si negative
In propozitiile afirmative se inlocuieste cu a lot
Is there much work to be done? - E multa munca de facut?
He doesn't know much. - El nu stie prea mult
dar
I have a lot of work to do. - Am multa munca de facut.

Many - se foloseste cu multimi numarabile
Se foloseste in propozitii interogative si negative.
In propozitiile afirmative se poate inlocui cu a lot of dar se foloseste si many of sau many, dupa context
Are there many coins in the drawer? - Sunt multi banuti in sertar?
There are not many lion tamers in the world - Nu sunt multi imblanzitori de lei in lume

There are a lot of coins in the drawer - Sunt multi banuti in sertar.

Observatie
Pentru much se foloseste verbul la singular
Pentru many se foloseste verbul la plural
There isn't much water left - Nu mai e multa apa ramasa
There aren't many wolves left - Nu mai sunt multi lupi

In propozitii afirmative pe langa a lot of se foloseste many of
Many of my friends are abroad - Multi din prietenii mei sunt in strainatate
Many of my friends are not abroad - Multi din prietenii mei nu sunt in strainatate
Are many of your friends abroad? - Sunt multi din prietenii tai sunt in strainatate?

so much - atata
So much work needs to be done - Atata munca mai e de facut

so many - atatia, atatea
So many people nowadays are tired - Atatia oameni in ziua de azi sunt obositi

much more - mult mai mult
Much more time is needed - Mult mai mult timp e necesar

many more - mult mai multi
Nowadays, many more people go to college - In ziua de azi, mult mai multi oameni merg la facultate

so much...that: atat, atata...incat
So much time has passed that he may not remember you - Atata timp a trecut incat s-ar putea sa nu-si aminteasca de tine

so many...that - atati, atatia...incat
So many leaves have fallen that the ground is a carpet of leaves. - Atatea frunze au cazut incat pamantul e un covor de frunze

In raspunsuri, afirmatii legate de sentimente se foloseste very much
I like it very much - Imi place foarte mult
Thank you, very much - Multumesc foarte mult.