Propozitii negative

So come sit by my side if you're going Do not hasten to bid me adieu Just remember the Red River Valley And the cowboy who loved you so true Won't you think of the valley you're leaving? Oh, how lonely and sad it will be! Won't you think of the fond heart you're breaking, And the grief you are causing to me? Fragment cantec western

Vino si stai langa mine de vrei sa pleci Nu te grabi sa-mi spui adio Doar tine minte Valea Raului Rosu Si cowboy-ul care te-a iubit atat de sincer Nu te vei gandi la valea pe care o lasi? Vai ce singuratic si trist va fi Nu te vei gandi la inima draga pe care o frangi, Si la amaraciunea ce mi-o pricinuiesti? Asculta cantecul

In engleza forma negativa a unei propozitii se formeaza folosind una din urmatoarele forme:
do not - deobicei se contracteaza in don't: se foloseste cu verbe care nu sunt compuse (adica Present Tense si Past Tense)
not - daca timpul verbului este compus (i am not, i will not = i won't, i have not = i haven't etc)
tot not pentru verbele modale (exemplu: must si can dar si pentru to be)

must not - se poate contracta in mustn't: are intelesul de 'nu e voie' sau 'nu trebuie'.
can not - deobicei se contracteaza in can't: inseamna 'nu se poate'
is not - deobicei se contracteaza in isn't: inseamna 'nu este'

Auxiliarul (do, be, have) este cel care se conjuga in timp ce verbul care primeste negatia ramane cu forma de infinitiv.

Exemple:

Do Not:

• You do not believe him - Nu il crezi. (to believe = a crede)
• He does not talk - Nu vorbeste. (to talk = a vorbi)
• I did not do my homework - Nu mi-am facut tema. (folosire dubla a verbului to do = a face)
• She did not leave - Nu a plecat. (to leave = a pleca)
• She will not attend - Nu va participa. (to attend = a partcipa)

Must Not:

• You must not believe him - Sa nu il crezi!
  
• He must not talk after surgery - Nu are voie sa vorbeasca dupa operatie (after = dupa, surgery = operatie)
• I mustn't do my homework in a hurry - Nu e voie sa-mi fac temele in graba (in a hurry = in graba)
• She mustn't leave - Nu trebuie sa plece
• She mustn't attend - Trebuie sa nu participe

Can not:

• I can't believe you - Nu pot sa te cred
• He can't talk - Nu poate sa vorbeasca
• I can't do my homework - Nu pot sa imi fac temele
• I couldn't do my homework - Nu puteam sa-mi fac lectiile
• She can't leave - Nu (se) poate sa plece
• She couldn't leave - Nu putea sa plece
• She can't attend - Nu poate participa
• She will not be able to attend - Nu va putea sa participe

Pentru formele prezent, trecut si viitor ale verbului can, consultati lectia verbele modale.